この記事では、「liberty」と「freedom」の違いを分かりやすく説明していきます。
「liberty」とは?
「liberty」とは、「自由」を意味している英語の名詞です。
「liber」が「自由」を意味したことに由来します。
派生した動詞「liberate」は「自由にする」、形容詞「liberal」は「自由な」「寛容な」という意味を持ちます。
「freedom」とは?
「freedom」とは、「自由」を意味している英語の名詞です。
「自由な」を意味している形容詞「free」に、形容詞につくことで名詞をつくる接尾語「dom」がつくことで「自由」を意味する「freedom」という語になりました。
「liberty」と「freedom」の違い
「liberty」と「freedom」の違いを、分かりやすく解説します。
どちらも「自由」を意味する名詞ですがニュアンスが異なります。
「liberty」には「能動的に手に入れる自由」「不自由からの解放」というニュアンスがあります。
一方で、 「freedom」は「受動的な自由」つまり「最初からある自由」というニュアンスを持ちます。
「liberty」の例文
・『People had to fight to get liberty in the past. 』
(人々は昔自由を手に入れるために戦わなければなりませんでした。)
・『He deserves liberty. 』
(彼は自由を手に入れるに値しています。)
「freedom」の例文
・『The freedom of expression should not be limited. 』
(表現の自由は制限されるべきではありません。)
・『We all have the freedom to be what we want to be. 』
(私たちは皆なりたいものになることができます。)
まとめ
英語の「liberty」と「freedom」の違いを詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「liberty」と「freedom」の違いについて知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
