この記事では、「添付ファイルを開くことが出来ません」の英語を分かりやすく説明していきます。
「添付ファイルを開くことが出来ません」とは?英語での表現
・『I have been unable to open the attached file. 』
「添付ファイルを開くことが出来ません」の英語での表現についての概要
「添付ファイルを開くことが出来ません」と伝えたいときは、『I have been unable to open the attached file. 』という表現を使います。
「添付ファイル」は、英語では『attached file』です。
『attached』は『attachment』の形容詞で、「付属の」という意味ですが、『attachment』だけでも添付ファイルを意味する単語になります。
『be unable to?』は「?できない」という意味の形容詞で、『can’t』よりもビジネス向けの言い方なので、覚えておくと便利です。
「添付ファイルを開くことが出来ません」の例文
・『I have been unable to open the attached file. Would you mind sending it to me again?』
(添付ファイルを開くことが出来ません。もう一度送っていただけますか?)
まとめ
今回は「添付ファイルを開くことが出来ません」をビジネス英語で伝える表現方法をご紹介しました。
メールでやり取りしているときによく使う言葉なので、英語でビジネスメールを書くときにはぜひこちらの記事を参考にしてみてください。
