この記事では、「May I help you?」と「Can I help you?」の違いを分かりやすく説明していきます。
「May I help you?」とは?
「May I help you?」とは、「どうなさいましたか」を意味している英語の表現です。
助動詞の「may」は「~しても差し支えない」という「許可」の意味を持っています。
「Can I help you?」とは?
「Can I help you?」とは、「どうなさいましたか」を意味している英語の表現です。
助動詞の「can」は「~しても良い」という「許可」の意味を持っています。
「May I help you?」と「Can I help you?」の違い
「May I help you?」と「Can I help you?」の違いを、分かりやすく解説します。
どちらも「どうなさいましたか」という意味を持つ表現ですが、「May I help you?」の方が「フォーマルで丁寧な」表現になります。
一方で、「Can I help you?」の方がよりくだけた表現になります。
「May I help you?」の例文
・『May I help you?』
(どうなさいましたか。いらっしゃいませ。)
・『May I help you?』
(何か差し上げましょうか。)
「Can I help you?」の例文
・『Can I help you?』
(どうかしましたか。)
・『Can I help you?』
(お手伝いしましょうか。)
まとめ
英語の「May I help you?」と「Can I help you?」の違いを詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「May I help you?」と「Can I help you?」の違いについて知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
