この記事では、「Hell」と「Inferno」の違いを分かりやすく説明していきます。
「Hell」とは?
Hellは、そのままHellと音節で区切る事なく発音すべき英語です。
変形としては、シンプルに語尾にsを付け足す事によりHellsとなり、複数形が存在しています。
更にHellは日本語で、地獄やこの世の地獄といった意味を表すのです。
「Hell」の使い方
Hellは、主に地獄という意味に使用される英語となっています。
とはいえ地獄そのものを表すだけでなく、地獄の様な場所といった形で比喩的な表現にもこのHellは使われているのです。
その上、口語としても使用されるので地獄という意味を表現する際には良く見聞きする英単語となっています。
「Inferno」とは?
Infernoは、in・fer・noと文節で区切って発声する英語です。
そんなInfernoは、地獄や大火といった意味を示します。
「Inferno」の使い方
Infernoは、地獄という意味で用いられる事が多く見られる英語です。
ただし地獄を丁寧に表現する言葉であるため、口語としてはそれ程使用されなかったりします。
加えてInfernoは、地獄の炎である業火という意味もあるのです。
「Hell」と「Inferno」の違い
HellとInfernoの文字表記を並べてみると、綴りも発音もかなり違う英語同士であると気付く事が出来ます。
所がどちらも日本語で、地獄という意味を持っている点がややこしい部分です。
もっともHellは、一般的に地獄を表す際に使用されており、口語でも積極的に利用されています。
一方のInfernoは、地獄という言葉をやや堅い言い回しで示す際に用いられています。
まとめ
2つの英語は共に、地獄という意味を有しているのです。
ですが同じ意味でも、ニュアンスに相違点が生じています。
ちなみにHellは、口語として積極的に使われる様に口語的な表現です。
対するInfernoは、文章等で地獄という意味を丁寧に示したい時に使用される英語となっています。
