この記事では、「ぐだぐだ」の英語を分かりやすく説明していきます。
「ぐだぐだ」とは?英語での使い方
・『Not well-organized』
・『Not well-prepared』
・『A mess』
「ぐだぐだ」の英語の概要
「ぐだぐだ」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。
日本語の「ぐだぐだ」にあたる英語はありませんが、「ぐだぐだ」は「準備不足」と解釈されます。
一つ目の表現が「Not well-organized」になります。
「well-organized」は「良く準備された」という意味の形容詞になります。
同様の意味で動詞としての用法もあります。
二つ目の表現は「Not well-prepared」という表現になります。
「wel-prepared」は「良く準備された」という意味を持つ形容詞になります。
三つ目の表現は「a mess」になります。
「mess」は「ごちゃごちゃ」という意味の名詞になります。
例文
・『His presentation was not well-organized. 』
(彼のプレゼンテーションはちゃんと準備されてませんでした)
・『He is not well-prepared. 』
(彼は用意周到ではありません)
・『His presentation was such a mess. 』
(彼のプレゼンテーションはかなりぐだぐだでした)
まとめ
英語の「ぐだぐだ」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「ぐだぐだ」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
