この記事では、「当日はよろしくお願いします」の英語を分かりやすく説明していきます。
「当日はよろしくお願いします」とは?英語での使い方
・『I’m looking forward to seeing you on that day. 』
・『I’m looking forward to working with you. 』
「当日はよろしくお願いします」の英語の概要
「当日はよろしくお願いします」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。
一つ目の表現が「I’m looking forward to seeing you on that day. 」になります。
英語に日本語の「よろしくお願いします」に当たる表現はないので、「～を楽しみにしている」という熟語の「looking forward to」で表します。
「that day」が「当日」を指します。
具体的な日程が決まっていれば「on ～」と表すこともできます。
二つ目の表現は「I’m looking forward to working with you. 」という表現になります。
「当日はよろしくお願いします」は「当日相手の人と何かを一緒に行う」というニュアンスを持っているので「working with you」を使います。
「当日はよろしくお願いします」の類語
・『I hope we will have ～ on that day. 』
(当日～になることを願っています)
まとめ
英語の「当日はよろしくお願いします」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「当日はよろしくお願いします」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
