この記事では、「事務所が移転しました」の英語を分かりやすく説明していきます。
「事務所が移転しました」とは?英語での表現
・『We relocated our office. 』
・『We have relocated our office』
「事務所が移転しました」の英語での表現についての概要
事務所を移転したときに、英語でそれを伝えるための表現は、『We relocated our office. 』になります。
『office』は「事務所」を意味する名詞で、『relocate』は「?を移転させる」という意味の動詞です。
また、過去形ではなく、「ちょうど?したところです」という意味で完了形を使う場合は、『We have relocated our office』となります。
また、『We have moved』だけでも事務所を移転させたことは伝えられますが、上記に比べると簡潔な表現です。
「事務所が移転しました」の類語
・『Our office moved. 』
(事務所が移転しました)
・『Our office has moved. 』
(事務所が移転しました)
まとめ
今回は「事務所が移転しました」の英語で表現方法をご紹介しました。
「移転させる」という意味の動詞は『relocate』ですが、主語を『office』にして動詞を『move』に置き換えて使っても同じ意味になります。
