この記事では、「ご協力ありがとうございました」の英語を分かりやすく説明していきます。
「ご協力ありがとうございました」とは?英語での使い方
・『Thank you for your cooperation. 』
・『I appreciate your help. 』
・『I would like to thank you for your cooperation. 』
「ご協力ありがとうございました」の英語の概要
「ご協力ありがとうございました」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。
最も一般的に使われる表現が「Thank you for your cooperation. 」になります。
「Thank you for your help. 」という表現も同様の意味で使われます。
「Thank you」はフォーマル、カジュアル両方の場面で使われますが、「appreciate」はフォーマルな場面でよく使われます。
また、「thank」は後ろに「you」が続くことが多いように「人」に対して使いますが、「appreciate」は「~がしてくれたこと」に対して使います。
こうした違いから、「I appreciate your help. 」は少しかしこまった表現になります。
「I would like to thank you for your cooperation. 」はさらにかしこまった表現になります。
感謝を述べる相手によって使い分けるとよいでしょう。
まとめ
英語の「ご協力ありがとうございました」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「ご協力ありがとうございました」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
