この記事では、「いつも協力ありがとう」の英語を分かりやすく説明していきます。
「いつも協力ありがとう」とは?英語での使い方
・『Thank you for your cooperation as always. 』
・『Thank you for all your cooperation. 』
・『I am always grateful for your cooperation. 』
「いつも協力ありがとう」の英語の概要
「いつも協力ありがとう」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。
一つ目の表現が「Thank you for your cooperation as always. 」になります。
「いつも協力ありがとう」という表現は「今回だけではなく前からサポートしてもらっている」というニュアンスを含むため、「as always」で「いつものように」と表現します。
また、「cooperation」の代わりに「supoort」や「help」を使うこともできます。
二つ目の表現は「Thank you for all your cooperation. 」という表現もあります。
「always」は入っていませんが、「all your cooperation」とすることで「いつもの協力」というニュアンスを持ちまう。
他にも、「I am always grateful for your cooperation. 」という表現もあります。
「grateful」が「感謝している」という意味の形容詞になります。
まとめ
英語の「いつも協力ありがとう」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「いつも協力ありがとう」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
