この記事では、「もう一つお願いがあります」の英語を分かりやすく説明していきます。
「もう一つお願いがあります」とは?英語での使い方
・『I have one more favor to ask. 』
・『Can you do me one more favor?』
・『I want to ask you one more favor. 』
「もう一つお願いがあります」の英語の概要
「もう一つお願いがあります」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。
一つ目の表現は「I have one more favor to ask. 」になります。
「もう一つお願いがあります」を直訳するとこのような表現になります。
「do a favor for」で「～の役に立つ」という意味になります。
また、同じ「favor」を使った「can you do me a favor?」という表現も使われます。
直訳すると「もう一つお願いを聞いてもらえますか」になります。
「can you」を「could you」にするとより丁寧な表現になります。
他にも、「I want to ask you one more favor. 」という表現もあります。
「want to」を「would like to」にするとより丁寧な表現になります。
まとめ
英語の「もう一つお願いがあります」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「もう一つお願いがあります」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
