この記事では、「ご注文を確認させていただきます」の英語を分かりやすく説明していきます。
「ご注文を確認させていただきます」とは?英語での使い方
・『Please let me repeat the order. 』
・『Please let me check on it. 』
・『Please let me double-check your order. 』
「ご注文を確認させていただきます」の英語の概要
「ご注文を確認させていただきます」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。
一つ目の表現が「please let me repeat the order. 」になります。
「させていただきます」は「please let me ～」で表します。
「order」は「注文」という意味の名詞になります。
二つ目の表現は「Please let me check on it. 」という表現になります。
「check on」は「～を調べる」という意味の熟語です。
「注文したものがまだ届いていない」と言われて確認するときに使えます。
三つ目の表現は「Please let me double-check your order. 」になります。
「double-check」は「念のために再確認する」という意味の動詞になります。
「ご注文を確認させていただきます」の類語
・『Please let me confirm your order. 』
(ご注文を確認させていただきます)
・『So, this one, this one, and this one. 』
(注文はこれとこれとこれですね)
まとめ
英語の「ご注文を確認させていただきます」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「ご注文を確認させていただきます」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
