この記事では、「ご検討をお願いします」の英語を分かりやすく説明していきます。
「ご検討をお願いします」とは?英語での使い方
・『Thank you for your consideration. 』
・『Could you please take into account it?』
・『Please think on it. 』
「ご検討をお願いします」の英語の概要
「ご検討をお願いします」という意味を表す英語の表現はいくつかありますが、最もよく使われる表現は「Thank you for your consideration. 」になります。
直訳すると「考慮してくれてありがとうございます」になりますが、「Thank you」は「お願いします」という意味にもなります。
また、「Could you please take into account it?」という表現も使われます。
「take into account ～」で「～を考慮に入れる」という意味になります。
他にも、「Please think on it. 」という表現がありますが、カジュアルな表現になるのでフォーマルな場面では使うのを避けるべきでしょう。
まとめ
英語の「ご検討をお願いします」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「ご検討をお願いします」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
