この記事では、「良かったら参考にしてください」の英語を分かりやすく説明していきます。
「良かったら参考にしてください」とは?英語での使い方
・『I hope you take my advice. 』
・『I hope this helps you. 』
・『I hope this will be helpful to you. 』
「良かったら参考にしてください」の英語の概要
「良かったら」は「if you like」や「if you don’t mind」で表現されますが、この文脈では使われません。
「良かったら参考にしてください」という意味を表す英語の表現の1つが「I hope you take my advice. 」になります。
「take one’s advice」が「~のアドバイスを参考にする」という熟語であることからそのような意味を持ちます。
また、「I hope this helps you. 」や「I hope this will be helpful to you. 」という表現も使われます。
「I hope」は「~だと幸いです」というニュアンスになることからこれらの表現が「良かったら参考にしてください」という意味で使われます。
まとめ
英語の「良かったら参考にしてください」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「良かったら参考にしてください」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
