この記事では、「deteriorate」と「degrade」の違いを分かりやすく説明していきます。
「deteriorate」とは?
deteriorateは、音節をde・te・ri・o・rateという形で区切って発声すべき英語です。
変形としては、現在分詞のdeterioratingに、過去形と過去分詞のdeteriorated、三人称単数現在のdeterioratesがあります。
更にdeteriorateは日本語で、悪くするや悪化させるといった意味を表すのです。
「deteriorate」の使い方
deteriorateは、悪化させるという意味で使われている英語となっています。
例えば健康等が悪くなってしまう時に、このdeteriorateを使用して表現するのです。
「degrade」とは?
degradeは、de・gradeという風に音節で区切って発音する英語となっています。
現在分詞はdegradingで、過去形と過去分詞がdegraded、三人称単数現在がdegradesとなるのです。
そんなdegradeは日本語訳で、品位を落とすとか退化させるという意味を示します。
「degrade」の使い方
degradeは、退化させるといった意味に用いられる英語です。
人や物といった価値を下げてしまう事を示す際に、このdegradeが使用されています。
「deteriorate」と「degrade」の違い
deteriorateとdegradeは、綴りが似ているという程ではありません。
ですがどちらも、悪くするという意味を持っているので混同する恐れはあります。
ただしdeteriorateは、健康等を悪化させるという意味を表すのです。
一方のdegradeは、物や人の価値を低下させるという意味を示します。
まとめ
2つの英語は共に、何かを悪くするという同じ様な意味を持っているのです。
ですが示す意味合いには、相違点が見られるのでそこを踏まえる事が大事だったりします。
ちなみにdeteriorateは、健康等が悪くなってしまうという意味に使用されているのです。
対するdegradeは、価値を引き下げるといった意味に用いられます。
