この記事では、「increase」と「escalate」の違いを分かりやすく説明していきます。
「increase」とは?
increaseは、in・creaseという形で音節で区切って発音する英語です。
変形としては、現在分詞のincreasing、過去形と過去分詞のincreased、三人称単数現在と複数形のincreasesが存在しています。
そんなincreaseは日本語訳で、増加するや増殖するといった意味を表すのです。
「increase」の使い方
increaseは、増加するという意味で使われる英単語となっています。
シンプルに数量等が増えるという意味だけでなく、程度が増えるといった意味にもincreaseは使用されるのです。
「escalate」とは?
escalateは、音節をes・ca・lateと区切って発声すべき英語となっています。
変形は、現在分詞のescalatingに、過去形と過去分詞のescalated、三人称単数現在のescalatesがあるのです。
更にescalateが日本語で、拡大するやエスカレートするといった意味を示します。
「escalate」の使い方
escalateは、増大するといった意味として用いられる英語です。
もっとも状況が悪化する様な、好ましくない増加に対してこのescalateが使用される事が多くなっています。
「increase」と「escalate」の違い
increaseとescalateの文字表記を並べると、綴りも発音も似通っているという程ではありません。
所がどちらも日本語で、増加するという様な意味を持っている点がややこしかったりします。
とはいえincreaseは、数量や程度等が増える事を表現する一般的な英単語です。
一方のescalateは事態が悪くなってしまう様な、好ましくない増加に対して用いられる事が多く見られます。
まとめ
2つの英語は共に、増加するという意味を所有しているのです。
ですが同じ意味でも、ニュアンスには相違点を見出す事が出来ます。
ちなみにincreaseは、数量等が増える事を表す際に良く使用される一般的な英語です。
対するescalateは状況が悪化する様な、好ましくないネガティブな増加に対し用いられるケースが多くなっています。
