この記事では、「細やかなお気遣い」の英語を分かりやすく説明していきます。
「細やかなお気遣い」とは?英語での使い方
・『A delicate care』
・『Thoughtful consideration』
・『Attention to details』
「細やかなお気遣い」の英語の概要
「細やかなお気遣い」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。
一つ目の表現が「A delicate care」になります。
「delicate」は「細かい」という意味を持っている形容詞、「care」は「配慮」という意味を持つ名詞になります。
二つ目の表現は「throughful consideration」という表現になります。
「thoughtful」は「思いやりのある」という意味を持つ形容詞で、「consideration」で「気遣い」という意味の名詞になります。
三つ目の表現は「attention to details」です。
「attention to」で「～への気配り」、「detail」は「詳細」という意味の名詞になります。
「細やかなお気遣い」の類語
・『That’s a nice gesture. 』
(気が利きますね)
まとめ
英語の「細やかなお気遣い」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「細やかなお気遣い」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。
